Three things Jews carry to remind themselves of God’s words

Three things Jews carry to remind themselves of God’s words:

(1) tassels 繸子

The LORD said to Moses, "Speak to the Israelites and say to them: 'Throughout the generations to come you are to make tassels on the corners of your garments, with a blue cord on each tassel. You will have these tassels to look at and so you will remember all the commands of the LORD, that you may obey them and not prostitute yourselves by going after the lusts of your own hearts and eyes. (Numbers 15:37-39)

耶 和 華 曉 諭 摩 西 說 ：你 吩 咐 以 色列 人 ， 叫 他 們 世 世 代 代 在 衣 服 邊 上 做 繸 子 ， 又 在 底 邊 的 繸 子 上 釘 一 根 藍 細 帶 子 。你 們 佩 帶 這 繸子 ， 好 叫 你 們 看 見 就 記 念 遵 行 耶 和 華 一 切 的 命 令 ， 不 隨 從 自 己 的 心 意 、 眼 目 行 邪 淫 ， 像 你 們素 常 一 樣 ；(民 數 記 15:37-39)

(2) on your hand and a reminder on your forehead 手上作記號，在你額上作紀念

This observance will be for you like a sign on your hand and a reminder on your forehead that the law of the LORD is to be on your lips. For the LORD brought you out of Egypt with his mighty hand. (Exodus 13:9)

這 要 在 你 手 上 作 記 號 ， 在 你 額 上作 紀 念 ， 使 耶 和 華 的 律 法 常 在 你 口 中 ， 因 為 耶 和 華 曾 用 大 能 的 手 將 你 從 埃 及 領 出 來 。 (出 埃 及記 13:9)

(3) doorframes of your houses 房屋的門框上

Write them on the doorframes of your houses and on your gates. (Deuteronomy 6:9)

又 要 寫 在 你 房 屋 的 門 框 上 ， 並 你的 城 門 上 (申 命 記 6:9)